<< LOMO*LIKEでトイカメラ風に写真を加工しよう！ | TOP

2007年10月21日

DVD Flick 日本語化パッチついに完成！

DVD Flickは簡単な操作でYoutube動画やニコニコ動画を家庭用DVDプレイヤーで再生可能な形式のDVDにできる大人気の便利なソフトだけど、海外のソフトなのでメニューやメッセージが全部英語なので使うのを躊躇してしまった人も多かったのではないでしょうか？
今日はそんな問題を解決してくれるDVD Flick 日本語化パッチが完成したと作者の方から連絡をいただいたのでご紹介させていただきます。
ＤＶＤ　Ｆｌｉｃｋ　勝手に日本語化（＾＾； 様のサイト

 

現在検証中なので詳しい使い方は後日記事にしたいと思っていますが、
日本語化パッチを探している人が多いようなので今日は速報という事で簡単に説明します。

まずDVD Flick公式サイトを開いてメニューのDownloadから
1.2.2.1, updated 13th September 2007 - 7.2 MB
をダウンロードしてインストール
DVD Flick 公式サイト

次にDVD Flick　勝手に日本語化（＾＾；様のサイトから
DVD Flick 1.2.2.1 build 442用 日本語化差分
をダウンロードして、ダウンロードしたdvdflick1221_442_jpn.zipを解凍して
DVD Flickをインストールしたフォルダ（ 通常は C:\Program Files\DVD Flick の中）にdvdflick1221_442_jpn.EXEをコピーして実行すれば日本語化されるよ！
日本語化済み DVD Flick

これで気軽にDVD Flickを使えるようになるね！

DVD Flick　勝手に日本語化（＾＾；様のサイトにも書いてあるように利用は自己責任という事です。

もしも上手く日本語化されない場合でも質問にはお答えできないので
自力で解決できる人だけ使ってみて下さいね。

関連記事
DVD FlickでDVDを作成しよう！−2007年2月3日
YouTube動画をDVDプレイヤーで見よう！−2007年2月3日
Craving ExploerでYouTube動画をダウンロードしよう！−2007年1月11日
YouTube動画を変換して保存しよう！−2007年1月9日
YouTube動画から音楽CDを作ろう(3)−2006年9月20日
YouTube動画から音楽CDを作ろう(2)−2006年9月19日
YouTube動画から音楽CDを作ろう(1)−2006年9月18日
YouTubeで動画三昧(2)−2006年9月4日
YouTubeで動画三昧(1)−2006年9月3日
関連サイト
ＤＶＤ　Ｆｌｉｃｋ　勝手に日本語化（＾＾；様

posted by ぽけっと at 21:38| Comment(66) | TrackBack(2) | 無料ソフトを活用する
この記事へのコメント
ぽけっとが実施するの？
Posted by BlogPetのまぁくん at 2007年10月22日 13:07
お久しぶりです^^
自分でどうにかしようとしたんですがどうしようもなかったので又戻ってきちゃいました｡せっかく教えていただいたもののDVD Flickはあまり使いこなせなかったので面倒ながらCraving ExplorerでFLVをAVIに変換してからISOファイルに変えてDVD-Rに今まで問題なく焼き付けてたんですが,最近ニコニコでダウンロードしたFLVファイルがなぜかAVIに変換できないんですよ｡変換途中にエラー報告の奴が出たと思えば変換失敗になりそしてAVIにならないと････どうしたらいいものか････
Posted by to-nto-n at 2007年10月23日 18:03
to-nto-nさん、こんばんは。

私はニコニコ動画の動画をDVDに焼いた事がないのでどんなエラーが出るのかわかりませんが、
ニコニコ動画からAVI形式でダウンロードするソフトは色々あるようなので試してみたらどうでしょう？
使った事はありませんが「Area61 ビデオダウンローダー」というソフトを使えばAVI形式でダウンロード出来るみたいですね。

Area61 ビデオダウンローダー
http://www.vector.co.jp/soft/win95/net/se411482.html
Posted by ぽけっと at 2007年10月23日 23:38
こんばんわ｡
ビデオダンウローダーを使ってやってみたのですが,一応出来ることは出来るんですが容量が3GBぐらいまで膨れ上がってDVDに焼き付けることはできないんですよね････26個の動画をAVIに変換すると4,5個たまになっちゃうんですよね
Posted by to-nto-n at 2007年10月24日 11:08
こんちにわーいろんなソフトを使った結果MPEG Layer-3のファイルに変換することにしました^^
それで過去の記事に書いてあったDivX to DVDを使うとコマ落ちするんですけどMPEG Layer-3を高画質のままDVDに書き込むいいソフトないですかね?
Posted by to-nto-n at 2007年11月06日 01:43
感動です！日本語化！！分らないなりに使っていたのですが、これが日本語ならもっと活用できるのにとおもいつつ・・・・作ってくださった方に本当に感謝しています。大げさですか？ｗ
Posted by ＳＨＯＷ at 2007年11月10日 10:08
ＳＨＯＷさん、はじめまして。

もともと簡単にDVDが作成できて便利なソフトでしたが、日本語化できてさらに簡単になりましたね！

日本語化パッチを作成してくれたケーテックさんに本当に感謝ですね。
Posted by ぽけっと at 2007年11月18日 04:50
はじめてＤＶＤ作れました
大変わかりやすかったです＾＾

サムネのやり方がわからなかったんですが・・・
Posted by ハチミツ at 2007年11月20日 02:26
ハチミツさん、はじめまして。

お役に立てたようで良かったです。

残念ながらDVD Flickにはメニューを作成する機能はありません。

サムネイルは作れるか分かりませんが、DVDForgerというソフトを使うとメニュー付きのDVDが作れるみたいですよ！

教えて君.net
http://info-pocket.com/m/oshietekun/1.html
Posted by ぽけっと at 2007年11月20日 06:58
ぽけっとさん,こんにちわ
DVD Flickの日本語化パッチが完成したということで使用してみたのですが,FLV形式のファイルのほかにAVIでもDVD作成できたのでAVIでDVD作成をしてみたのですが,動画を見てる最中に半分ぐらい再生した後画面が真っ暗になり完全にストップしてしまいます｡このブログに記載されているDVD Flickの使い方をすべてクリアしたはずなんですが････詳しい原因がわからないのでコメントさせていただきました。
Posted by ケチャップ at 2007年11月22日 13:59
ケチャップさん、はじめまして。

お返事遅くなって申し訳ありません。

画面が真っ暗になる詳しい原因はわかりませんが、よくあるのはコーデックの問題です。

AVIファイルをパソコンで再生した場合は問題なく再生されるのでしょうか？

コーデックに関しては下記のサイトにわかりやすい説明があったので参考にしてみて下さい。

お気楽 CODEC 講座 - 初心者のコーデック基礎
http://www.hanamoku.com/codec/
Posted by ぽけっと at 2007年11月28日 05:49
AVIのファイルはjetAudioとWindows Media Player両方でちゃんと再生できました^^
ですがやっぱりFLVのファイルでDVDに焼いても途中で見れなくなります｡FLVファイルで稀にDVD Flickで拒否されることがあるのでAVIに変換して試してみたんですが････一応FLV→AVI→FLVと画質が衰えますがいろいろと試してる次第でございます。
Posted by ケチャップ at 2007年12月02日 14:07
お久しぶりです^^
お聞きしたいんですが,過去の記事に一般のDVDレコーダーでDVD-RAMに直接録画した番組をPCに移行させる方法ないでしょうか?CMカットしたくて;;因みにDVDを再生したときはInterVideo WinDVDというプレイヤーで再生されます!!
Posted by to-nto-n at 2007年12月04日 05:07
ケチャップさん、こんばんは。

お返事遅くなって申し訳ありません。

色々と調べてみたのですが、残念ながら暗くなってしまう原因は分かりませんでした。

他の動画ファイルで同じ現象が出ないのであればもとのAVIファイルが壊れている可能性があります。
可能であれば試してみて下さい。

あまりお役に立てず申し訳ありません。
Posted by ぽけっと at 2007年12月06日 03:15
to-nto-nさん、お久しぶりです。

私はDVDレコーダーを持っていないのでやった事はありませんが、「DVD バックアップ」とYahoo!やGoogleで検索するとDVDの中身をPCに移行できるソフトが色々と見つかると思います。
Posted by ぽけっと at 2007年12月06日 03:34
ありがとう御座います^^
Posted by to-nto-n at 2007年12月14日 16:28
FLVとAVIがDVD Flickでちゃんと焼付けできない理由が把握できました!!
どうやらFLVはFLV1とFLV4の二種類あり、
ニコニコ動画でダウンロードしたFLV4で
DVD FlickではFLV1(youtube等)にしか対応してないようでDVD Flicikで新しくFLV4に対応してくれるように願うばかりです。。。
Posted by ケチャップ at 2007年12月14日 20:38
ケチャップさん、こんばんは。

早く動画形式を気にしなくてもDVDが作成できるようになるといいですね。
Posted by ぽけっと at 2007年12月16日 02:02
DVD-RAMの中身をPCに移動させるのにはフリーソフトじゃなく製品じゃないと出来ないみたいで;;
ところでぽけっとさんはこのサイトに乗せているフリーソフトなどの情報はすべてyahooなどから仕入れているのでしょうか?
Posted by to-nto-n at 2007年12月18日 07:05
to-nto-nさん、こんばんは。

DVD-RAMに直接録画した番組をパソコンに移せるフリーウェアは無いんですね＾＾；
私はDVDレコーダーを持っていないので知りませんでした。

お役に立てなくて申し訳ありません。

このサイトで紹介しているフリーソフトなどの情報は窓の杜やベクターというソフトを紹介しているサイトや雑誌、Yahoo!やGoogleなどで調べて自分が使ってみて便利だなとかおもしろいなという物をご紹介しています。

今は忙しくて新しいソフトを試す時間が取れないので更新できていませんが、また時間が取れたら色々と紹介する予定です。
Posted by ぽけっと at 2007年12月18日 22:37
こんにちわ
前回は助かりました
また常識かも知れませんが
DVD Flickをインストールしたフォルダ
が見つかりません・・・
普通はどこにあるのですか？？
Posted by ラルーザ at 2008年02月29日 14:16
右のメニューがDV編集ソフト
ってなってるよー
Posted by だだ at 2008年05月29日 00:49
こんにちは。
こちらの解説通りFLICKを使ってDVDを焼こうとするのですが、いつも「DVDオーサリング」のところでエラーが出てしまい、失敗します。原因として何が考えられますか？
Posted by よこはま at 2008年06月02日 22:35
こんにちは。
質問なのですが、
『DVD Flickをインストールしたフォルダ（ 通常は C:\Program Files\DVD Flick の中）にdvdflick1221_442_jpn.EXEをコピーして実行すれば日本語化される。』
と、あるのですが、どのフォルダか、どうすればいいのかよく意味がわからないので、もう一度教えてもらえませんでしょか？
Posted by sky at 2008年08月07日 16:21
初めまして。
＞sky atさん
C:\マイ コンピュータ\DVD Flickへは
マイ コンピュータ→Ｃドライブ→Program Files→DVD Flickと開いていけばいいです。

＞よこはまさん
ファイルの名称やフォルダ名が２バイト文字の場合エラーになります。
リネームしてドライブ直下に移動すれば大丈夫かと。

参考までに。
Posted by 殺人コアラ at 2008年09月01日 22:03
更新期待してますよ！
Posted by とー at 2008年10月08日 00:31
パッチのダウンロードのやりかた、解凍のやりかたを教えてください。まだまだ勉強不足なのです・・・。
Posted by しぐれ at 2008年11月10日 20:12
こんばんは、早速質問なのですが、「まずDVD Flick公式サイトを開いてメニューのDownloadから
1.2.2.1, updated 13th September 2007 - 7.2 MB
をダウンロードしてインストール」とあるんですが、1.2.2.1, updated 13th September 2007 - 7.2 MBが見あたりません。どうしたら良いのですか？
Posted by ぽぽ at 2008年12月06日 19:11
flickでDVD(avi)を焼きたいのですが、ファイルからドロップしたときに左上に画面が映ってると思うのですが、その画面がつぶれています；；そのままＤＶＤ作成したところ、画面が真ん中につぶれてました；；他の短いファイルはきれいに焼けたのですが、１時間４０分程の映画だけこんな感じになってしまいます。どなたか教えていただけませんか＞＜
Posted by チチ at 2009年04月30日 22:40
こんばんは、さっそく質問ですが、flickをインストールしてから西日暮里がどうとか・・・という音声が何分かおきに聞こえて消すことができません。どなたかおしえていただけませんか？
Posted by wan at 2009年06月10日 00:13
はじめまして。私は、「DVDガイド」（http://www.pidguide.com/adiary.cgi/dvd/）管理人のじん（いわゆるハンドルネームを名乗ることをご容赦下さい）と申します。

早速ですが、貴サイト様にて当サイトと相互リンクさせていただきたく、お願い申し上げます。
突然のお願いで失礼かと思いましたが、どうかお許しくださいませ。
貴サイト様へのリンク設置URLは、http://www.pidguide.com/adiary.cgi/dvd/014です。

万が一、リンクについて、差し障りや、お気づきの点などございましたら、ご意見お寄せくださいませ。適切に対処いたします。
この場を借りて失礼しました。
では、失礼いたします。
（特に問題等なければ、返信は不要でございます）

「DVDガイド」管理人：じん
http://www.pidguide.com/adiary.cgi/dvd/
Posted by DVDガイド管理人じん at 2010年09月18日 00:33
エルメスのセカンドバッグではこのようなおしゃれなデザインは、地球上で最も独特のハンドバッグだった.桑袋は、新しい活力に満ちた色や模様が入っている.
http://www.1-level.com/
http://www.1-level.com/-c-1.html
http://www.1-level.com/-c-21.html
http://www.1-level.com/-c-4.html
http://www.1-level.com/bottegaveneta-c-1_9.html
http://www.1-level.com/goyard-c-1_36.html
Posted by Sherry at 2012年08月13日 18:52
経済のファッション音楽家ハンドバッグを捜すことは難しいとみていたが、全面的なメーカーの躍動性の財布や&#20080;い物袋を祝福することができるどんなやすべてのスタイルに鋭敏に意&#35782;し女の子が耐えられないの価格を顕著に必要なに包まれていた。
http://www.buy-j-p.com/
http://www.buy-j-p.com/goyard-c-533_548.html
http://www.buy-j-p.com/-c-533_153_163.html
http://www.buy-j-p.com/-c-533_75.html
http://www.buy-j-p.com/-c-533_174_175.html
http://www.buy-j-p.com/-c-532.html
http://www.buy-j-p.com/-c-532_258.html
Posted by Angel at 2012年08月13日 18:59
http://www.soccershoeser.com 好的 Womens Soccer Shoes
Posted by Womens Soccer Shoes at 2012年08月16日 18:32
に完成！"へのコメント
Posted by Road Runner Sports at 2012年08月24日 12:41
Armed police captain 語化パッチ Zhang Jun, stepped under the Iveco, the behind gold medal
Posted by Free Running at 2012年08月25日 10:09
、それは有意義な
Posted by Free Runs at 2012年08月27日 14:00
ホームページアドレ
Posted by Tiffany And Co at 2012年08月30日 11:37
ホームページアドレA beautiful day began, the purpose for it! I have read your article, I love them so much I will put your webpage is saved, they are really very good.
Posted by burberry outlet at 2012年08月31日 10:00
This is my first time to your website, I send you the very distinctive, deserve me to treasure. Your article I learned a lot of things, thank you.我
Posted by michael kors outlet at 2012年08月31日 10:07
I sympathetic you provides valuable information in the article. I want to mark your blog and often come and see. I believe that I will learn more new things than others !きれいに書く唯一の方法」は４つある"
Posted by burberry outlet at 2012年08月31日 10:23
http://www.supa-mall.com
☆★☆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆★☆
超人気新作N品登場☆注文を期待:www.supa-mall.com
☆★☆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━☆★☆
┓┏┓┏┓
┻┗┛┗┛％送料無料高品質、安い価格、信用第一
◆★連絡先：supamall888@gmail.com
◆★店長：加藤久太
Posted by 加藤久太 at 2012年09月08日 16:25
＼＼＼＼＼＼＼＼Ｖ／／／／／／／
G----W-----時---計----專----門----店wwww.going-watch.com
／／／／／／／／Ｖ＼＼＼＼＼＼＼
当店はスーパーコピーブランドを扱っています、ロレックスコピー、ルイ?ヴィトンコピー、パテック?フィリップコピー、ウブロコピー、エルメスコピーなど。 私達の商品は品質が良くて、価格は優待的で、販売の製品も写真どおりです。 信用と名誉を重んじるのは私達の経営した目標で、品質を重視して、予定時間内納品して、安全ですばやいです。下記のＵＲＬをクリックしてください、弊社はあなたの注文を期待して、非常に感謝します。
◆★当社URL：http://www.going-watch.com
◆★連絡先：goingwatch@163.com
■店長：伊藤 絵理香
Posted by [◇─●GW時計專門店●─◇ ] at 2012年09月11日 16:05
GHD http://www.japanghd.com "クリスチャンルブタンあなたの最高選択、人気発売中
japanghd | GHD Sale | GHD Hair Straighteners
GHD ストレートの髪は今現在ヨーロパで流行しています。大変人気があり利用者も多くなっています"
Posted by GHD at 2012年09月18日 15:08
とても素敵なポストは、私は確かにこのサイトを愛し、それを続ける
Posted by burberry outlet at 2012年09月24日 11:14
とても素敵なポストは、私は確かにこのサイトを愛し、それを続ける
Posted by michael kors outlet at 2012年09月24日 11:23
いいえ問題はない。それはちょうどライブドアのサービスを使用する喜びです。
Posted by burberry outlet at 2012年09月24日 11:28
This can be a great website write-up and I defer to you what you’ve said below. I’ve previously subscribed for a RSS feed in Firefox and are going to be your regular reader. Many thanks for the time in writing the submit.
Posted by nike soccer cleats at 2012年10月18日 11:38
うどライブドアのサービスを使用する喜びです。
Posted by beats by dre pas cher at 2012年10月29日 12:21
bscribed for a RSS feed inチついに完成
Posted by michael kors outlet at 2012年10月29日 12:30
ライブドアのサービスを使用
Posted by michael kors outlet at 2012年10月29日 12:33
I have a presentation subsequent week,Fabulous blog,I am grateful to share your wonderful article. so that your blog will be more perfectのトラックバ
Posted by beats by dre pas cher at 2012年11月21日 11:05
I'm on the search for such information. I believe my spirit will get the further promotion.Will be sharing your wisdom with all of my associates! クバ
Posted by burberry outlet at 2012年11月21日 11:11
Your blog which contains much knowledge I've never heard. Share with us the good times, Cheers as arriving at these article at ease to empathise and concerning. バ
Posted by burberry sale at 2012年11月21日 11:18
フランスブランドmonclerモンクレール専門ショップ！モンクレール ダウン、モンクレール ベスト、モンクレール メンズ&レディースなど、定番から新作、入手困難なアイテムを展開 しています。全国配送料無料！
Posted by モンクレール ダウン at 2012年11月22日 23:19
Timberland靴屋Timberland 通販！当店ではティンバーランドブーツメーカーより直接仕入れ、日本で入手困難、完売した商品を値打ちな値段で提供しております。Timberlandブーツの傑作、新商品などのアイテムを続々展開します。全国送料無料！
Posted by ティンバーランド ブーツ at 2012年11月22日 23:20
冬に大活躍に欠かない物としてのUGGブーツ専門通販ショップ！当店でUGGクラシックからUGG新作まで、今大人気なUGGネイビーなど、UGGメンズ、UGGキッズさえもお好きなUGG ムートンブーツを手に入ることが出来ます。
Posted by UGG ブーツ at 2012年11月22日 23:21
バーバリー:http://www.burberrynew.jp
バーバリー アウトレット:http://www.burberrynew.jp
バーバリー マフラー:http://www.burberrynew.jp/burberrymuffler-13-b0.html
Posted by バーバリー マフラー at 2012年12月04日 12:39
バーバリー:http://www.burberrynew.jp
バーバリー アウトレット:http://www.burberrynew.jp
バーバリー マフラー:http://www.burberrynew.jp/burberrymuffler-13-b0.html
バーバリー 財布:http://www.burberrynew.jp/burberrywallet-1-b0.html
Posted by バーバリー マフラー at 2012年12月04日 12:43
媚薬:http://www.chinabiyaku.com
絶對高潮:http://www.chinabiyaku.com/gaocao-p-15.html
紅蜘蛛:http://www.chinabiyaku.com/benikumo-p-20.html
花痴:http://www.chinabiyaku.com/hanaqi-p-2.html
D10媚薬:http://www.chinabiyaku.com/d10-p-5.html
FLY D5:http://www.chinabiyaku.com/flyd5-p-3.html
D8催情剤:http://www.chinabiyaku.com/d8-p-6.html
RU486:http://www.chinabiyaku.com/ru486-p-25.html
Sex drops:http://www.chinabiyaku.com/sexdrops-p-4.html
D5催情剤:http://www.chinabiyaku.com/d5-p-9.html
Posted by 紅蜘蛛 at 2012年12月04日 12:47
http://www.beatsbydrediscountoutletss.com/
http://www.burberry-outlet-sale.co.uk/
情剤
Posted by beats by dre discount at 2012年12月27日 15:48
How to make a false blog on a character expressing his feelings? I just started a new blog about living life as an American expat in Belgium,トを書く
Posted by burberry outlet at 2012年12月27日 15:49
How to make a false blog on a character expressing his feelings? I just started a new blog about living life as an American expat in Belgium,を書
Posted by burberry uk at 2012年12月27日 15:52
巨人倍増:http://www.hellokanpo.com/view/jurenbeiceng.html
威哥王:http://www.hellokanpo.com/view/weigewang.html
三便宝:http://www.hellokanpo.com/view/satibo-capsules.html
巨人倍増:http://www.hellokanpo.com/view/jurenbeizeng.html
紅蜘蛛:http://www.hellokanpo.com/view/hongzhizhu1.html
RU486:http://www.hellokanpo.com/view/shanghai-ru486.html
花痴:http://www.hellokanpo.com/view/huachi.html
Posted by 威哥王 at 2013年01月09日 18:27
http://www.beatsbydrediscountoutletss.com/
http://www.burberry-outlet-sale.co.uk/
http://www.vipmichaelkors-outletonline.com/
トを書く
Posted by michael kors outlet at 2013年01月16日 15:11
他の短いファイルはきれいに焼けたのですが、１時間４０分程の映画だけこんな感じになってしまいます。どなたか教えていただけませんか＞＜
Posted by ice making machine at 2013年02月05日 11:32
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス: [必須入力]

ホームページアドレス:

コメント:

この記事へのトラックバックURL
http://blog.sakura.ne.jp/tb/6059041
この記事へのトラックバック
DVD Flickの日本語化パッチ 使い方
Excerpt: 同じ話題ですね、突然ごめんなさい。トラックバックさせていただきました、またご挨拶にあがります、有難うございました！(^^
Weblog: カボス（Cabos)ファイル共有ソフト.net
Tracked: 2009-06-14 01:28
dvd flickのダウンロードと使い方
Excerpt: dvd flickの使い方は簡単だけど、日本語化パッチをあてて日本語環境にした方...
Weblog: x使い方
Tracked: 2009-09-09 14:58